注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿

生意做遍,不如做饭。处处留心,学问无限。

 
 
 

日志

 
 

姜昆在日本东京说相声   

2013-12-18 01:52:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

姜昆在东京说相声

     1217日晚,在东京地铁表参道站一个叫做钻石大厦(青山ダイヤモンドホール)里,没看见钻石却看见了中国笑星姜昆。前来出席《日中百人传》出版纪念会的姜昆先生,用他的看家本领为晚会助兴——今天,我和日本著名漫才大师(漫才是日本曲艺的一种,又称万岁或万才,日本式的相声表演)合作表演了一段相声,我说我的他说他的,我说中文他说日本话,我们谁也没听懂对方在说什么……大家鼓掌笑过之后,姜昆说自己在美国表演的一段“脱口秀”节目:说一个人开了一辆车在高速公路出口被警察拦下了,警察告诉司机,因为他是第10万个路过这个收费站的人,所有获得了1万美元的奖励。等在一旁的电视台记者马上采访,问司机此时此刻拿了这1万美金的奖励,最想干的事情是什么?司机回答最想干的事情是考一个驾驶执照,这没驾照开车太提心吊胆啦!警察一听马上过来盘查。司机的媳妇说,你别听他胡说,他刚才喝了酒,现在说酒话呢。没有驾照又酒后驾车?警察掏出了手铐。这时,丈母娘在后座上哭喊起来,说,告诉你们偷来的车不能开得太快,你们非不听我的话……

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 

笑声和掌声是当然的——现场听得懂中文的人,率先大笑着鼓掌;待翻译完毕后,听不懂中文的日本人又开始鼓掌;前后鼓掌的人相互策应,姜昆在外国说相声,可以赢得了双倍的掌声。

许多在日本的华侨华人是姜昆多年的“粉丝”了。几年前,姜昆带领一般弟子和同行连续多年举办“欢歌笑语东瀛行”的活动,在日本的东京、大阪、横滨等地表演中国曲艺,受到新老华侨和懂中文的日本朋友的欢迎。姜昆坦言“这是中国曲艺家协会与日中文化交流协会的互访活动。”

    在接受记者采访的时候,姜昆不止一次地说过:走遍了世界上一大半的地方。只有在日本,才感受到一种文化的认同。其他国家没有任何一种艺术形式能够像日本文化那样,与中国文化有那么多相似之处。从这一点来看,说中国与日本是一脉相承也好、一衣带水也好,都是不过分的。在别的国家的时候,我总是觉得自己是外国人。但是到了日本,看到了那么多的华人,看见到处都是汉字,就能够感受到一种强烈的文化上的认同——这种一衣带水的感情是很深的。所以我觉得,到日本来,真正能够进行中国曲艺与日本艺能、中国相声与日本漫才之间的交流,进而加强中日人民之间的交流,是一件很有意义的事情。

本次,由北京大学日本校友会采写的《日中百人传》,遴选了日方50人、中方50人,均为在各个不同领域为中日交流与相互理解做出独特成绩的各阶层人士(名单另见),由日本白帝出版社结集出版,谨此作为《中日和平条约》缔结35周年的献礼之作。纪念会上,不少中日人士共识,目前,中日关系遇上前所未有的困难局面,民间力量和文化的力量,正是有所作为的时候。因此,凡是对中日关系健康发展有意义的事情,都是正义的力量,必将战胜邪恶!

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
  
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
  
 

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 


姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
有备而来的同胞们

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 北京大学日本校友会会長 佐々木 芳邦

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
日中友好协会会长 加藤 弘一先生

姜昆在日本东京说相声 - 周冬霖 - 周冬霖的博客—说说吃喝玩乐的事儿
 
  评论这张
 
阅读(8338)| 评论(26)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017